parzia
2014-02-16 22:24:56
Тайна капитана Шелтона
Кол-во ответов 2
Сам текст книги отсутствует, перезалейте пжлст.
Видимо автор решил возвести своего героя в ранг Господа! Жвачка еще та...
К поэзии я не очень, но иллюстрации умилили
Привет от сундука
Не, вычитывальщику медаль надо выдать или даже орден.
Меня от спелчека затошнило, а человеку пришлось это читать О_о
Меня от спелчека затошнило, а человеку пришлось это читать О_о
Прекрасный образец cozy-ретро-детективчика, достаточно наивный, но в этом особая прелесть. Героиня, этакая Мэри-Сью, все ей удается - и преступления раскрывать, и ребенка найти, и на самолетах летать, и любовников соблазнять. Проглотила залпом, хотя первая книга мне полнравилась больше
Лейна-бис-Лейна, с порога ррраз - и в драконы, с разбигу видит насквозь все интриги, которые благополучно прощелкивают тысячелетние мудрецы... но это еще не самое страшное. А самое страшное - ошибки. Это как же надо было постараться, чтобы меня, граммар-пофига, от ошибок корежило!
"-тся" ни разу, НИ РАЗУ не появилось без мягкого знака, а когда я дошла до "присудили к смертной казнЕ", то... книга для меня закончилась. В черный список
"-тся" ни разу, НИ РАЗУ не появилось без мягкого знака, а когда я дошла до "присудили к смертной казнЕ", то... книга для меня закончилась. В черный список
Помню,как читал Учебник Магидовича в 5 томах.Сухо,а не оторваться.Даже купил его себе.Замечательная книжка,и эта,популярная,не хуже.(Остальное дорисовывало воображение)
Это ни в коем случае не рейтинг мировой литературы, и не попытка Кокто или Одена, к примеру, поставить выше Пушкина или Шекспира.
Задачи книги: привлечь внимание читателей к современным французским авторам (или к авторам, хорошо переведённым на французский); привлечь внимание читателей к романам, произведшим впечатление лично на автора, и так или иначе повлиявшим на его мировоззрение и творчество. Мнения его продуманные, обоснованные, хорошо сформулированные и оттого ценные по крайней мере для интересующихся современной европейской литературой. Только и всего.
Задачи книги: привлечь внимание читателей к современным французским авторам (или к авторам, хорошо переведённым на французский); привлечь внимание читателей к романам, произведшим впечатление лично на автора, и так или иначе повлиявшим на его мировоззрение и творчество. Мнения его продуманные, обоснованные, хорошо сформулированные и оттого ценные по крайней мере для интересующихся современной европейской литературой. Только и всего.
"...Походка сделалась корявой,
И, дождь пророча нам с небес,
Скрипят в изношенных суставах
Мои походы через лес.
Была весна и гомон птичий,
Теперь болячек, как вериг.
Мне мокрый нос в ладони тычет
Седой, беспомощный старик.
На свой матрасик у камина
Ложись. Погрейся у огня.
Мой друг, тебя я не покину,
А ты — не покидай меня.
Когда подкравшаяся дрёма
Уймёт биение в груди,
Ты Там, за гроздьями черёмух,
Меня немного подожди."
И, дождь пророча нам с небес,
Скрипят в изношенных суставах
Мои походы через лес.
Была весна и гомон птичий,
Теперь болячек, как вериг.
Мне мокрый нос в ладони тычет
Седой, беспомощный старик.
На свой матрасик у камина
Ложись. Погрейся у огня.
Мой друг, тебя я не покину,
А ты — не покидай меня.
Когда подкравшаяся дрёма
Уймёт биение в груди,
Ты Там, за гроздьями черёмух,
Меня немного подожди."
К сожалению,качество перевода таково,что легче сочинить новый рассказ,чем понять этот.
Ни то, ни сё. Ни хорошо, ни плохо. Сломалась на третьей книге.
Вот, вроде, нормальное чтиво, но... до чего же занудно и СКУЧНО!
Просто невозможно читать! Как ваты пожевать...
Вот, вроде, нормальное чтиво, но... до чего же занудно и СКУЧНО!
Просто невозможно читать! Как ваты пожевать...
Трогательный рассказ и хороший перевод. Спасибо!
Сюжет, на мой взгляд, не слишком искусен. Но форма произведения, а главное, стиль - просто бесподобны.
Блестящий перевод, который нынче огромная редкость.
Блестящий перевод, который нынче огромная редкость.
Неплохая сказка.
Не удаётся Дивову экспериментировать с жанрами. Вот и дамский роман не получился. О детективной составляющей и говорить нечего.
Версия про пари неплоха, но почему за счёт разочарования читателя? :)
Прочитала, конечно, потому что Дивов. Но обычно я такие романы не читаю.
Версия про пари неплоха, но почему за счёт разочарования читателя? :)
Прочитала, конечно, потому что Дивов. Но обычно я такие романы не читаю.
Цветаева в одном письме: «Вы едете к Адамовичу и К°, к ничтожествам...»
Переписка с ничтожеством. Да, ничтожный сплетник.
«Мы — поименно! — вспомним всех, / Кто поднял руку!..»
Переписка с ничтожеством. Да, ничтожный сплетник.
«Мы — поименно! — вспомним всех, / Кто поднял руку!..»
Ну что за подлянка со скачиванием!!!!
Сюжет хорош и слог неплох. Но количество ошибок зашкаливает. Файл нужно читать в редакторе, чтобы сразу править ошибки.
Мне это общее впечатление, к сожалению, испортило.
Мне это общее впечатление, к сожалению, испортило.
Одна из тех биографических редкостей, читая которые, «проживаешь» книгу, а не тупо собираешь сухие био-данные. Очень эмоциональная, подробная и содержательная (особенно по доп. материалам) книга о весьма непростой личности. Автору и переводчикам — респект:) Читать — одно удовольствие!
tl;dr серии:
противник: пиу-пиу
князь Романов: ANNIHILATION (да, тот самый SFX).
Но читается размеренно и приятно, без...
JURA43
2025-12-28 11:12:40
Кол-во ответов 1
В формате fb2 не скачивается.
Любовь Феи :)
Роман в пересказе Т. Сайнер.
В отличие от издания 1993 в этой книге сильно сокращена глава 20, она...
Антропоид
2025-12-27 11:32:14
Кол-во ответов 1
Файл FB2 не открывается и не скачивается.