U-la
2014-01-11 15:41:11
Мои ранние годы. 1874-1904
Кол-во ответов 0
Интересно, но мало. Читается достаточно легко, тягомотной биографической рутины не ощущается. В общем, понравилась книга.
Правда хорошо, хоть и фэнтезятина. :) О трудовых буднях адепта судебной магии Флоссии Нарен и ее юного помощника, неопытного следователя, который ни разу не маг. Такие Шерлок Холмс и доктор Ватсон в фэнтезийном антураже.
Язык довольно богатый, стиль несравнимо лучше, чем у подавляющего большинства авторов фэнтези.
Язык довольно богатый, стиль несравнимо лучше, чем у подавляющего большинства авторов фэнтези.
Познавательно, да. Теперь еще надо найти книжку об изготовлении ядов в домашних условиях. И чтобы там были советы насчет улучшения вкуса и запаха ядов.
Хорошая,настоящая поэзия.Правильную травку автор курит.Есть умение обращаться к мозгу читателя и доверие ему:образ намечен,умный поймет и увидит.Такие всегда на грани: а вдруг не увидит,не поймет?Тут уже все от таланта автора.
У Веденеева он есть.
У Веденеева он есть.
Уже есть на сайте под названием БАЦ в переводе Nice
Первый раз столкнулась с тем, что нигде в издании не указан переводчик...
Во второй книге всяким душещипательным красивостям отдали первое место, в ущерб действию. Строчка экшн - пять страниц описаний душевных метаний, огонечков на поверхности недружелюбной земли, снежинок, тающих в горячих ладонях, капелек испарины и тому подобной лабуды. Еще один автор, у которого можно читать только первые книги в серии
Волосы дыбом, мурашки по коже, периодически забываю вдохнуть - ничего себе любовно- фантастический романчик почитала для расслабления!))
Жестко, порой жестоко, динамично и захватывающе. Этакий Джордж Мартин в юбке. К этому еще в комплекте прекрасный язык и яркие герои. Единственный недостаток - предельная рефлексия всех без исключения положительных героев
Буду читать продолжение(уже есть первая часть)
Жестко, порой жестоко, динамично и захватывающе. Этакий Джордж Мартин в юбке. К этому еще в комплекте прекрасный язык и яркие герои. Единственный недостаток - предельная рефлексия всех без исключения положительных героев
Буду читать продолжение(уже есть первая часть)
Кошмарный перевод. Вышедшая раньше под названием "Арабелла" несравнимо лучше.
Третья пошла уже со скрипом, показалась какой-то натужной. Наверное, не стоит без конца терзать одну и ту же тему
В середине 90-х валяясь в госпитале читал, фиг вспомню уже в каком переводе, правда. Но понравилось тогда, оченно жизнеутверждающая вещь. За аннотацию издателю лапы бы поотрывать, кстати.
Ы (С)
Любовь – хрустальное стекло.
И, разбиваясь на осколки,
Что ранят сердце, как иголки,
Нам тихо шепчет – всё ушло…
Фу-у-у....
пойду окунусь в настоящее, чтоб послевкусие смыть
Во!
"В клетке из ребер бабочки бьются — тяжесть, и боль, и жар.
Во мне словно перегорели диоды, и я замираю, едва дыша.
Ты прорастаешь в меня насквозь: до крыльев, клыков и жабр,
Если это любовь, куда от нее бежать?"
Любовь – хрустальное стекло.
И, разбиваясь на осколки,
Что ранят сердце, как иголки,
Нам тихо шепчет – всё ушло…
Фу-у-у....
пойду окунусь в настоящее, чтоб послевкусие смыть
Во!
"В клетке из ребер бабочки бьются — тяжесть, и боль, и жар.
Во мне словно перегорели диоды, и я замираю, едва дыша.
Ты прорастаешь в меня насквозь: до крыльев, клыков и жабр,
Если это любовь, куда от нее бежать?"
Очень смешно. От "Последней попытки" сполз под стол.
Йорку в коллекцию, однозначно!
Йорку в коллекцию, однозначно!
Все от техники и ничего от души.
Это еще не поэзия.
Это еще не поэзия.
Заливала 31 декабря (мы же в баню не ходим, мы все по библиотекам), но отвлекали и забыла сказать - перевод плохой((
Интересная книга. Рассказы о растениях, отличные рисунки автора(так теперь не рисуют...). Несложные, практичные рецепты. Что особенно хорошо, это не компиляция. Книга написана профессиональным растениеводом.
Совет: если боитесь, что читалка "не потянет" 10 мб, копируйте по главам в HTML, выйдет папка небольших файлов.
Совет: если боитесь, что читалка "не потянет" 10 мб, копируйте по главам в HTML, выйдет папка небольших файлов.
Это неплохо,но лечение должно быть более всесторонним.
Потому как от цирроза не берет
Потому как от цирроза не берет
Так получилось, что прочла буквально одна за другой две книги про евреев-ювелиров - Алмазный эндшпиль и Пропавшее приданое Либи Астер.
Так вот, эта - не вытягивает, от слова "совсем". И попытки изобразить еврея(а также татарина-олигарха) тоже с треском рухнули. Так, как разговаривают в этом романе - может , и разговаривали в Одессе годов 50х, но не в наше время и не в Москве. Сюжет неплох, затягивает, но эта стилизация развалила все, прям внутри все переворачивалось от неловкости. Не знаю, откуда растут ноги подобной стилизации - то ли от глубоко спрятанного антисемитизма, то ли наоборот, от специально выпячиваемой толерантности, но то же самое вижу и у Белянина, там хоть фэнтезизм)) спасает
Так вот, эта - не вытягивает, от слова "совсем". И попытки изобразить еврея(а также татарина-олигарха) тоже с треском рухнули. Так, как разговаривают в этом романе - может , и разговаривали в Одессе годов 50х, но не в наше время и не в Москве. Сюжет неплох, затягивает, но эта стилизация развалила все, прям внутри все переворачивалось от неловкости. Не знаю, откуда растут ноги подобной стилизации - то ли от глубоко спрятанного антисемитизма, то ли наоборот, от специально выпячиваемой толерантности, но то же самое вижу и у Белянина, там хоть фэнтезизм)) спасает
Чудесная, очаровательная вещичка. С головой погружает в жизнь богатых евреев-торговцев Лондона периода наполеоновских войн. Мельчайшие подробности быта, нравов и обычаев так притягивают, что возникло желание зажечь камин, укутаться пледом, позвонить в колокольчик и приказать вошедшей служанке принести чай. Вот только нету у меня ни служанки, ни камина, ни пледа, ни колокольчика.... Огрвничимся чаем.
А роман действительно чудесный
А роман действительно чудесный
Те, кому понравились предыдущие книги автора, найдут много знакомых деталей. Иной раз так и хочется сказать: «Да я уже это где-то читал!». Однако это вовсе не значить, что это плохо. Ибо, что хорошо написано, то хорошо написано. Просто слегка разочаровываешься в ожиданиях. Ибо, прочитав первые книги, от такого автора невольно ждешь чего-то этакого, неожиданного. А так, интересная книга в духе автора. Весьма неплохо. А перевод и вправду не очень удачный, слишком банальный, что ли, бесцветный какой-то.
The novel consists mainly of six short stories, all originally published in Astounding Science Fiction:
Chapters 1-4: "Co-Operate - Or Else!" (April 1942);
Chapter 5: new material, bridging the gap...
Тридцатипятилетняя старая дева с похрустывающими коленями. Занавес. Дальше не смогла себя убедить...
На мой скромный взгляд, лучшая книга Твена. Совершенно не похожа на другие его произведения, но написана в...
С благодарностью всем, кто сделал эту книгу доступной читателю.
Доброго здоровья!
С уважением.
Dusja.
babaJga
2025-12-01 21:10:38
Кол-во ответов 0
Хорошо. Но читать все-таки лучше не в переводе на русский, хоть книга и издана до войны.
Не очень верю, что в...