Как я и опасалась, вторую часть дочитать так не смогла. Та малая толика оригинальности, что была в первой книге, скрылась бесследно под ворохом банальностей, штампов и многословных обоснуев действий Гг-я мужеска пола. Я так прикинула, что за Гг-я писал Михеев, а соавторша, за героинь женского пола. Тогда становятся понятны эти многостраничные разжевывания, автор-то - преподаватель, привык досконально раскладывать по полочкам. Это может и неплохо в аудитории, но до чего же это нудно в романе!
Вот так, маман запрещает дочке всё подряд, ограничивает её и, в итоге, в той накапливается нереализованных желаний ещё на целую личность, которая, чудом вырвавшись на свободу, пускается во все тяжкие. Но в этой ситуации оказывается очень удобно посмотреть на себя со стороны и - измениться! Приятно удивило отсутствие нудных психоаналитических подробностей: не дала автор своему врачебному опыту испортить хорошую историю - всего в меру.
Ну что сказать... Идея слегка заезжена(пиццотмульонов ЛР) и поначалу развивается именно так, как в этих ЛР. Герой выбирает ГГ-ню как утробу на ножках, она не желает с этим смириться, убегает, ГГ-й гонится, недооценивает, потом проникается уважением, потом старый учитель, потом уникальный дар, потом предательство самого близкого человека, обязательно пара-тройка спутников, тоже уникальных... единственно, что свадьбой не заканчивается(а о чем тогда продолжения писать?)... Напрягают постоянные многостраничные обоснуи каждого чиха ГГ-я. Но, в общем, заинтересовало, попробую прочесть 2ю книгу
Блестящий роман мэтра жанра в другом переводе. Читается, как и много лет назад, с замиранием дыхания. Только вот лесбийские намёки: то ли в прежнем переводе специально упущены, то ли сегодня, в таком раскрепощённом современном мире, более заметны?
Роман действительно шокирующий. Ужасно неприятный. Падаль отвратительна. Но нужно прочитать, что б в полной мере оценить гениальность Дэна Симмонса по степени воздействия на читателя. Хотя мне вполне хватило бы серии о Гиперионе. :)
Ужасно плохо автор относится к своему герою, жестоко. :) Убивает до полусмерти в каждом произведении. Непонятно одно - как Дрезден выживает после таких ран? Пока читается с интересом.
Да, книга про любовь. Но не только. Кажущаяся примитивной проза действует на читателя очень доверительно - как будто рассказчик стоит рядом и рассказывает именно тебе. Не могу поделиться впечатлениями, не раскрыв развязки, поэтому ограничусь лишь коротким "рекомендую". Рекомендую всем тем, кому интересно узнать очередную историю из жизни, которая могла случиться практически с каждым - в той или иной форме.
Пару слов о переводчике (не указанном издательстве): при всём владении русским языком ему явно не хватало знаний "живого" немецкого языка, с его идиомами, словечками и игрой словами. Ну да это беда многих современных переводчиков.
На сайте есть другой перевод: http://maxima-library.com/component/maxlib/b/235304 Возможно, он лучше, если судить по беглому просмотру.
Читая про начало войны, удивляешбся. Такое впечатление, что английская армия только и делала, что сдавалась, "после героического сопротивления". Греция, Крит, Сингапур, Тобрук...
Очень неудачная книга. То есть это практически монография о Ю-52, немного расширенная и дополненная. О других транспортных машинах только редкие упоминания. Совсем нет ни слова о дальних перелетах в Японию и в советской Арктике. Я уже и молчу о тональности книги в духе восхищения "белокурыми нибелунгами", в начале этого века, это было практичеки у всех авторов, но пропускать целые страницы истории транспортной авиации рейха, это непростительно.
Вещь,как нельзя лучше демонстрирующая нам талант Желязны:фантазия и лирика,ясность и привлекательность героев,их характеров(в особенности - редчайший дар наделять неповторимостью животных!)И умение мгновенно,несколькими фразами вбросить читателя в новый мир,в котором его уже ждут его враги,но на счастье,есть и неожиданные,но преданные друзья(чью дружбу еще надо заслужить!),вместе с которыми вам радостно и больно.Не было бы фантастики - Желязны все равно был бы великим писателем,ибо бог дал ДАР.
Какая книга! Какая великолепнейшая книга!!! Шедевр, бриллиант, сокровище! Книга для всех, от мала до велика, читать обязательно! Заглянула случайно по чьей-то рекомендации и не смогла оторваться, пока не дочитала до конца. Несмотря на то, что темы в ней поднимаются совсем не позитивные - самоубийство матери, сиротство детей, лейкемия у подростка - книга просто пронизана оптимизмом, и прочтя ее, все же начинаешь верить, что все будет хорошо.