Maxima Library

Да-а... вот это Имена. Интересно, от современных СИшников останется хоть что-то для антологии?

Настоящая "комедия ошибок", бедный медвежатник, не позавидуешь, точно родился в понедельник 13го числа... и как же это уморительно))))
Обожаю автора, пропустила как-то, что появилось так много новых переводов.
Зато впереди теперь таак много вкусненького)))

Написано [c] умом, поэтому несколько надуманно всё кажется. С лишком изобретателен автор, этим рассказам место в толстом журнале, чтоб их читать по одному раз в месяц, а вот так - навалом в сборнике - они проигрывают, как всякие диковинки, сваленные в неопрятную кучу. В общем, не читайте подряд, выдерживайте паузу между рассказами - так будет лучше.

Данное произведение стоит на полке в одном ряду с матерыми мэтрами советской фантастики.
И постоянно перечитывается с огромным удовольствием...
Ну почему, почему автор успел написать так мало?!!!!

Вот нравится мне, как пишет эта писательница.! Да, пусть розовые сопли - но! - в меру, без описания жгуччих стрррастей, этакая семейная сага, неспешное вкусное описание будней и праздников, радостей и огорчений, мило, тихо, хочется читать и читать, и чтоб не заканчивалось совсем. Да, мерисьюшество присутствует, но ненавязчиво, а как-то ... уютно, что ли?
Все три части прочла с удовольствием, будет четвертая - буду читать и четвертую. Почему-то напомнило мне "Дона Флор и ее два мужа", уж не знаю, почему, уютностью и домашностью, что ли?

Начало было неплохим, пусть даже слегка и смахивало на донцовщину, но в меру.
Но потом... все сгребли в кучу, перемешали, полили розовым сиропчиком и мыльным раствором и за три секунды схематически разрулили.
А потенциал был неплох, можно было еще ого-го сколько всего накрутить.
В итоге вышел синопсис с аннотацией

Написать книгу в виде монолога, да ещё от лица знаменитости такого масштаба - задача не лёгкая. Но Фонкинос блестяще с ней справился, деликатность и здесь его не подвела.
Полное ощущение разговорной речи, с признаниями, попытками представить ситуацию лучше, чем она была, а после - желанием быть честным с собой, сокровенные тайны, в которых неловко признаться, но, черт побери, почему бы и нет, и много-много других деталей, придающих этой литературной биографии аутентичность.

Чудесно!
Да , не Честертон и не Агата Кристи, но... очень похоже. Во всяком случае мне очень понравилось

Чем дальше в лес, тем толще партизаны. Расслабившись на второй книге, ничего плохого не подозревая и ... опять реально тошнит. Настолько морально грязно и вонюче

Издержки выбора книг методом тыка. Открыла. Начала читать. Поняла что книжка детская, ну ладно думаю, первую дочитаю и возьму что-нибудь для взрослых. Прочитала вторую.
Иногда бывает жалко что выросла, сколько написано интересных детских книг со времени моего детячества, которые уже не прочитаешь:(
Пошла читать третью.

Килька, спасибо конечно за подарок. Но я и так не большой ценитель этой породы, а теперь...
Плохая инструкция, короче.

Вторая пошла лучше. Во всяком случае, не тянуло каждые 5 минут в ванную, вымыться как следует, желательно соляной кислотой

Интересный рассказ. Нетривиальная идея, как и во всех произведениях данного автора. Действительно, в попаданцах могут оказаться разные люди, с разной мотивацией, разными жизненными стремлениями. Совсем не обязательно, что он будет помогать той группе людей, которая его поймала, или текущему политическому режиму. Может и так поступить.
В коментах на СИ автор написал, что данный рассказ станет основой для полномерного романа. Правда, к сожалению, скорее всего не скоро, возможно только в следующем году. Было бы интересно почитать, чем всё это закончится и как будут развиваться события.

P.S. Сталинистам читать не рекомендуется. Может не понравиться из идеологических соображений.

(печально) Все восхищаются и восторгаются, пишут о "вкусной" прозе и яркой сатиричности, а я еле сдерживаю рвотные позывы. Да, сатира, да, обыгрываются тогдашние реалии и от них хочется повесится. От баек мороз по коже, все бабы - суки, все герои непризнанные и непонятые бедняжечки... бррр!
И еще две книги впереди, обещала брату прочесть, чтоб обсудить...
Это со мной что-то не так? Раньше проза Полякова мне нравилась..

Из всего заявленного в аннотации литреснутые оставили только роман "Таис"...

Все книги Хайес хороши, но эта понравилась больше всех.
Осознанно добавила в жанр "современная литература", ибо роман этот - не только о преступлении, не только о жертве, но и об обществе.
Три героини - каждая со своей историей, к каждой автор позволяет заглянуть в душу, с каждой сопереживаешь.
И совершенно невозможная развязка... И грустное послесловие...
Любителям психологической прозы всячески рекомендую.

http://magazines.russ.ru/october/2012/12/p36.html
Эдит Подховник – преподаватель русского языка в Грацком университете прикладных наук (Австрия), доцент кафедр международного менеджмента, журналистики и PR, доктор диалектологии (диалекты английского языка). Публиковалась в европейских научных изданиях.

Отражения

Эдит ПОДХОВНИК
Незнакомая война

Чужие культуры, другие языки всегда интересовали меня. В моем характере – стремиться усвоить другую
культуру как можно полнее. Я родилась и выросла в Австрии, в городе Граце, долгое время жила в Великобритании, трижды побывала в России – в Санкт-Петербурге и Москве. Если оценить степень моей погруженности в русскую культуру по известной модели исследователя межкультурной коммуникации М.Дж. Беннетта, выйдет промежуточное положение между этапами “адаптации” и “интеграции”.
Почему я интересуюсь именно русской культурой, объяснить не могу. Это получилось случайно. Я погружаюсь в нее через язык – через чтение книг и разыскания в Интернете.
Прежде всего я принялась за произведения XIX века, поглощала Пушкина. В литературе это мой любимый период. Но потом засомневалась: язык XIX века, хотя он, без сомнения, очень красив, – не современный. На языке Пушкина не говорят в России. Если я хочу изучить современный русский язык, мне надо читать современную литературу и общаться с ее читателями.

Я завела блог в Живом Журнале и начала писать на русском языке. Однажды, когда мы в ЖЖ говорили о современной военной литературе, мне дали ссылку на рассказы Александра Карасева. Я прочитала их, потом нашла блог автора, мы разговорились, и он прислал мне свою книгу “Предатель”, вышедшую в прошлом году в Уфе.
Так я впервые познакомилась с современной военной литературой.
О войне, конечно, немало написано и на немецком языке: Шиллер, Тракль, Борхерт, Бёлль, Грасс. Эти авторы осуждают войну, ее ужасные последствия, но о повседневной жизни солдат и офицеров они пишут мало.

Может быть, у австрийцев другое отношение к войне? Ведь у нас другая история. В отличие от России, Австрия проиграла Вторую мировую войну.
Последняя война для Австрии кончилась семьдесят лет назад. Вероятно, именно поэтому не существует современной австрийской военной литературы.

В России иная ситуация. Россия победила в войне, она может гордиться своими ветеранами. Наверное, поэтому русские дети играют в солдатики, как в заглавном рассказе книги Карасева.
Австрийские дети играют в ковбоев.

Книга “Предатель” познакомила меня и с жизнью российской армии в дни сражений, и с армейскими буднями. Все это не только мне, как женщине, но и другим австрийцам незнакомо. Хотя молодые австрийцы тоже обязаны год отслужить, разница между австрийскими и русскими вооруженными силами значительна.
В Австрии совсем иначе относятся к армии. Типичный австриец воспринимает национальные вооруженные силы скорее иронически, поскольку защищать страну им предстоит не дольше трех дней: если на Австрию нападет агрессор, страны НАТО в течение трех дней придут ей на помощь. Для чего, в таком случае, нужна большая армия?
Более того, у нас постоянно обсуждают, нужна ли она Австрии вообще. В Австрии действует конституционный закон о ее нейтралитете: отказе от участия в военных альянсах и запрете на размещение любых военных баз на австрийской территории. И так как ввиду финансового кризиса стране надо экономить, наше министерство обороны даже решило распродать часть танков (Bundesheer: Darabos mustert Panzer aus // Die Presse. Print-Ausgabe. 24.11.2011), а оставшимся танкам теперь запрещено в год проезжать больше, чем 500 километров.

Разумеется, ведутся также разговоры о том, что отпала необходимость и в обязательной военной службе. Довольно скоро призыв будет отменен. Уже сейчас австрийская армия – это армия резервистов. Большинство солдат (20-30 тысяч человек) служит в армии в качестве поваров, чиновников и проч., не занимаясь при этом военной подготовкой. Так, например, два моих брата служили в органах снабжения. Для русских это, наверное, звучит смешно.
Задачи нашей армии в первую очередь мирные: скажем, она оказывает помощь населению во время природных катастроф. И наша армия, которую мы, кстати, никогда не называем “нашей”, как говорят русские о своей армии и своих солдатах, помогает в международных миссиях ООН и EUFOR, где солдатам не приходится воевать.
Так что для нас настоящая война остается непознанной. Австрийцы не хотят войны, в нашем представлении войну может затеять другая страна, но не Австрия. Это порождает в массовом сознании определенные предрассудки. В СМИ высказываются категоричные суждения (редко подкрепляемые анализом) о том, кто главный в мире агрессор. К агрессорам относят не только США и Великобританию, но и Россию.

Западные СМИ тиражируют клише: во всем виновата Россия, Россия – злодей. Россия (тогда еще под именем СССР) оккупировала Афганистан. Россия атаковала Грузию. Россия воевала в Чечне. Хотя Чечня далека от Австрии, в Австрии все-таки чувствуют несправедливость этой войны. Много беженцев из Чечни хотели и хотят получить в Австрии политическое убежище.
Война в Чечне для австрийцев – миф. Книга Александра Карасева “Предатель” рассеивает туман мифа. Она дала мне представление не только о чеченском конфликте, но и войне как таковой. В “Предателе” Карасев, сам офицер и ветеран чеченской кампании, яркими красками рисует незнакомое австрийцам лицо войны.

Действие первой части книги происходит в Чечне, автор показывает жизнь офицеров и солдат изнутри: рытье окопов, постоянное ожидание нападения, надежда на смену и, конечно, военные действия.

Австрийцы, которые помнят о том, как Красная армия побывала в Австрии во время Второй мировой войны, могли бы узнать в солдатах из книги “Предатель” русских солдат Второй мировой. Сохранились рассказы свидетелей о том, как офицеры Красной армии стреляли по бутылкам, по лягушкам и так развлекали австрийских детей.
Мой отец это помнит, он часто рассказывал мне об этом.
Книга знакомит и с повседневной, “мирной” жизнью российской армии. Она подтверждает некоторые бытующие у австрийцев представления. Мне и раньше доводилось слышать об избиениях, самоубийствах, издевательствах над солдатами, о произволе начальников – в книге Карасева я обнаружила свидетельства очевидца.
Служба в российских войсках нелегка, однако, судя по книге Карасева, и там есть место юмору. Вот солдат говорит санинструктору, что отслужил в армии только два дня. “Это срок!” – серьезно кивает санинструктор. Или комическая ситуация с майором Сосновниковым – когда его спрашивают о самой главной его мечте, он отвечает: “В Сочи хочу съездить”...
В “Предателе” встречаются армейские выражения, которые иностранцу (и, наверно, не только иностранцу) не всегда понятны, потому в конце книги помещен словарь армейского сленга.



В представлении австрийского обывателя о России намешаны предубеждения, неопределенные образы, которые не имеют ничего общего с реальностью. Благодаря книге “Предатель” я увидела объемную картину российской жизни, не только армейского быта. Мне понравилось, как автор описывает происходящее, все персонажи книги живые, а события изображены выпукло и точно, они видны так ясно, как будто смотришь фильм.
Автор пишет об обычных людях, которых можно встретить везде – и в России, и в Австрии. Обстоятельства могут казаться типичными для русской жизни, но они отличаются от австрийских только поверхностно. Меняем названия местностей, меняем имена на немецкие – и станет видно, что в России люди, их мысли, их проблемы, их отношение друг к другу такие же, как и у австрийцев. В какой культуре люди живут, не имеет значения: отличаются только условия жизни, но не люди. И чувства российских героев книги – те же самые, что испытывают люди здесь, у нас в Австрии.

Это просто великолепно!
Стоило бы рекомендовать у прочтению всем учителям начальной школы и литературы общеобразовательной, а также всем родителям.
"По части чтения мы, читатели, признаем за собой все права, начиная с тех, в которых отказываем юному поколению, полагая, что приобщаем его к чтению.

1) Право не читать.

2) Право перескакивать.

3) Право не дочитывать.

4) Право перечитывать.

5) Право читать что попало.

6) Право на боваризм.

7) Право читать где попало.

8) Право читать вслух.

9) Право втыкаться.

10) Право молчать о прочитанном."

Первую книгу прочитала с более-менее удовольствием и интересом. Этакий производственно-бухгалтерский роман, герой неимоверно крут и "всех победим:
Но вторая - это просто жуть какая-то. Дочитала до середины, всю дорогу отгоняя мысль, что читаю вариант "Лейны", отогнать так и не смогла и бросила к черту.
Ах да, антисемитизм детектед.
УГ

Вот хорошо. Бог с ним, что названия стихов там-сям попутаны или цитата не точна - приятно подслушать разговор умного человека с самим собой, да к тому же о поэзии Бродского. Не занудные рассуждения, анализы - а живое чувство, ответная реакция на творчество Поэта искреннего читателя