Танча
2014-02-17 23:55:59
Урок первый: Не проклинай...
Кол-во ответов 0
Серия немного затянута, на часть всплывших вопросов ответов так и не было дано (автор, вроде, хотела 12 томов, но остановилась на 7). Ощущение, что текст местами не вычитан, не только на правописание, но и на логику. Любовный треугольник без выхода для одного из персонажей огорчил. Как-то банально два самых крутых в мире (маг и демон) с первого взгляда падают к ногам юной девушки - человечки. О, да, это любовная фэнтези. Периодически, читая про отношения главных персонажей, восклицала "не верю", к примеру, чтобы первый во всем мужчина империи только к четвертому тому озаботился вплотную романтикой в отношениях (ничего круче поцелуя до конца 7 тома не ждите :) :( Но "дожевать кактус" очень хотелось, несмотря на все подмеченные недочеты, периодически в тексте встречались столь яркие образы и характеристики, хлесткие диалоги, что оторваться было тяжело. Героиня взрослела и умнела (только не в области отношений М-Ж), детективная линия радовала приятными зарисовками из жизни гномов, вампиров, кентавров и прочих, пикировки героев были местами весьма забавными, а уж друг-дроу с гномьими корнями вообще вызывал только приятные эмоции на протяжении всей серии. И, да, темная империя, Бездна, Хаос и его порождения, человеческие государства на задворках, глобальные и мелкие заговоры-интриги, и стандартное пожелание "кошмарных", и брачный контракт с пунктом о свекрови не ближе 200 шагов :)
Хорошая повесть одного из мастеров испанской прозы.
Сам текст книги отсутствует, перезалейте пжлст.
Видимо автор решил возвести своего героя в ранг Господа! Жвачка еще та...
К поэзии я не очень, но иллюстрации умилили
Привет от сундука
Не, вычитывальщику медаль надо выдать или даже орден.
Меня от спелчека затошнило, а человеку пришлось это читать О_о
Меня от спелчека затошнило, а человеку пришлось это читать О_о
Прекрасный образец cozy-ретро-детективчика, достаточно наивный, но в этом особая прелесть. Героиня, этакая Мэри-Сью, все ей удается - и преступления раскрывать, и ребенка найти, и на самолетах летать, и любовников соблазнять. Проглотила залпом, хотя первая книга мне полнравилась больше
Лейна-бис-Лейна, с порога ррраз - и в драконы, с разбигу видит насквозь все интриги, которые благополучно прощелкивают тысячелетние мудрецы... но это еще не самое страшное. А самое страшное - ошибки. Это как же надо было постараться, чтобы меня, граммар-пофига, от ошибок корежило!
"-тся" ни разу, НИ РАЗУ не появилось без мягкого знака, а когда я дошла до "присудили к смертной казнЕ", то... книга для меня закончилась. В черный список
"-тся" ни разу, НИ РАЗУ не появилось без мягкого знака, а когда я дошла до "присудили к смертной казнЕ", то... книга для меня закончилась. В черный список
Помню,как читал Учебник Магидовича в 5 томах.Сухо,а не оторваться.Даже купил его себе.Замечательная книжка,и эта,популярная,не хуже.(Остальное дорисовывало воображение)
Это ни в коем случае не рейтинг мировой литературы, и не попытка Кокто или Одена, к примеру, поставить выше Пушкина или Шекспира.
Задачи книги: привлечь внимание читателей к современным французским авторам (или к авторам, хорошо переведённым на французский); привлечь внимание читателей к романам, произведшим впечатление лично на автора, и так или иначе повлиявшим на его мировоззрение и творчество. Мнения его продуманные, обоснованные, хорошо сформулированные и оттого ценные по крайней мере для интересующихся современной европейской литературой. Только и всего.
Задачи книги: привлечь внимание читателей к современным французским авторам (или к авторам, хорошо переведённым на французский); привлечь внимание читателей к романам, произведшим впечатление лично на автора, и так или иначе повлиявшим на его мировоззрение и творчество. Мнения его продуманные, обоснованные, хорошо сформулированные и оттого ценные по крайней мере для интересующихся современной европейской литературой. Только и всего.
"...Походка сделалась корявой,
И, дождь пророча нам с небес,
Скрипят в изношенных суставах
Мои походы через лес.
Была весна и гомон птичий,
Теперь болячек, как вериг.
Мне мокрый нос в ладони тычет
Седой, беспомощный старик.
На свой матрасик у камина
Ложись. Погрейся у огня.
Мой друг, тебя я не покину,
А ты — не покидай меня.
Когда подкравшаяся дрёма
Уймёт биение в груди,
Ты Там, за гроздьями черёмух,
Меня немного подожди."
И, дождь пророча нам с небес,
Скрипят в изношенных суставах
Мои походы через лес.
Была весна и гомон птичий,
Теперь болячек, как вериг.
Мне мокрый нос в ладони тычет
Седой, беспомощный старик.
На свой матрасик у камина
Ложись. Погрейся у огня.
Мой друг, тебя я не покину,
А ты — не покидай меня.
Когда подкравшаяся дрёма
Уймёт биение в груди,
Ты Там, за гроздьями черёмух,
Меня немного подожди."
К сожалению,качество перевода таково,что легче сочинить новый рассказ,чем понять этот.
Ни то, ни сё. Ни хорошо, ни плохо. Сломалась на третьей книге.
Вот, вроде, нормальное чтиво, но... до чего же занудно и СКУЧНО!
Просто невозможно читать! Как ваты пожевать...
Вот, вроде, нормальное чтиво, но... до чего же занудно и СКУЧНО!
Просто невозможно читать! Как ваты пожевать...
Трогательный рассказ и хороший перевод. Спасибо!
Сюжет, на мой взгляд, не слишком искусен. Но форма произведения, а главное, стиль - просто бесподобны.
Блестящий перевод, который нынче огромная редкость.
Блестящий перевод, который нынче огромная редкость.
Неплохая сказка.
Не удаётся Дивову экспериментировать с жанрами. Вот и дамский роман не получился. О детективной составляющей и говорить нечего.
Версия про пари неплоха, но почему за счёт разочарования читателя? :)
Прочитала, конечно, потому что Дивов. Но обычно я такие романы не читаю.
Версия про пари неплоха, но почему за счёт разочарования читателя? :)
Прочитала, конечно, потому что Дивов. Но обычно я такие романы не читаю.
Цветаева в одном письме: «Вы едете к Адамовичу и К°, к ничтожествам...»
Переписка с ничтожеством. Да, ничтожный сплетник.
«Мы — поименно! — вспомним всех, / Кто поднял руку!..»
Переписка с ничтожеством. Да, ничтожный сплетник.
«Мы — поименно! — вспомним всех, / Кто поднял руку!..»
Ну что за подлянка со скачиванием!!!!
С благодарностью всем, кто сделал эту книгу доступной читателю.
Доброго здоровья!
С уважением.
Dusja.
Описание сделать, не?
babaJga
2025-12-01 21:10:38
Кол-во ответов 0
Хорошо. Но читать все-таки лучше не в переводе на русский, хоть книга и издана до войны.
Не очень верю, что в...
А що з цією книгою?
Это хорошее годное прохождение, ближайший аналог - прохождение ADOM'а Тартаком (для стариков...