Всегда хотел спросить: почему у англоязычных авторов (возможно и у других - честно говоря, не смотрел) вместе с оригиналами напиханы и переводы на экзотические языки (итальянский, польский, немецкий и т.п.), а вот русские переводы выделены в отдельного автора? Может быть стоило ВСЕ переводы загнать к оригиналу (но в отдельной папке).
Насколько я помню, в RuLit-е так сделано, и даже можно поиск фильтровать по языку.

Потому, что руские буквы здесь многие знают, а иноязычные написания авторов немногие, тем более настолько чтобы на глаз определить Гете на англ. и на нем. Особенно если они пишутся одинаково.
Поэтому все что не на кирилице, тупо пихается в английский.

К оригиналу в отдельные папки это у друпалов   здесь это будет выглядеть как авторская серия, набитая фиг знает чем.
И серийные книги на других языках, там точно не сложатся.

В общем не будем усугублять энтропию.
Кроме вас к англичанам никто не заглядывает


 

Ладно, продолжу улучшать англоязычных в этих нечеловеческих условиях .
Кстати, в некоторых частях Maxima уже далеко впереди всех. Например, только у вас есть полная серия (14 книг) The Complete Short Fiction of Clifford D. Simak. Такого нет ни на флибусте, ни в PDF Drive или OceanPDF, ни на ReadFrom, ни на ReadingHour, ни на одной из сотни онлайн библиотек, которые я посещаю.

Это правильное решение   делай что можешь - и будь что будет 

Полные английские серии это наверно благодаря вам.

А нечеловеческие условия, они почти везде, куда не сунься. В кириллических сериях тоже бываю и болгары с беларусами намешаны и сербы с украинцами и все это в нарускоязычном авторе.

На счет впереди планеты всей, горячо соглашусь, серийники у нас точно самые полные и максимально поддержаны графикой.
Есть чем погордиться