Лем Станислав

Биография автора

Библиография

2024	Осмотр на месте
2023	Философия случая
2023	Млечный Путь, 21 век, No 4(45), 2023
2023	Снежное видение: Большая книга рассказов и повестей о снежном человеке
2023	Провокация (Сборник)
2023	Млечный Путь, 21 век, No 2(43), 2023
2022	Возвращение со звезд. Футурологический конгресс
2021	Лабиринты и маски (Письма и статьи)
2021	Дилеммы XXI века
2020	Кибериада. Сказки роботов
2020	Охота (Сборник)
2020	Голем XIV
2019	Рассказы о пилоте Пирксе. Непобедимый
2019	Зарубежная фантастика из журнала «ЮНЫЙ ТЕХНИК» 1970-1975
2019	Абсолютная пустота
2018	Такое разное будущее: Астронавты. Магелланово облако. Рукопись, найденная в ванне. Возвращение со звезд. Футурологический конгресс (сборник)
2016	Глас Господа
2016	Мир на Земле (сборник)
2016	Солярис. Эдем. Непобедимый (сборник)
2016	Эдем
2015	Журнал «Космопорт» № 1(14), 2015
2015	Звездные дневники Ийона Тихого (сборник)
2015	Черное и белое (сборник)
2014	Журнал фантастики «Космопорт» 2014 № 12(13)
2014	Космопорт, 2014 № 05 (6)
2013	Млечный Путь, 2013 № 02 (5)
2012	Полдень, XXI век, 2012 № 08
2012	Млечный Путь, 2012 № 02 (2)
2012	Млечный Путь, 2012 № 03 (3)
2012	Хрустальный шар (сборник)
2011	Фиаско
2010	Эдем
2010	Мнимая величина
2010	Провокация. Библиотека XXI века. Записки всемогущего
2010	Абсолютная пустота (Авторский сборник)
2010	Осмотр на месте
2009	Мой взгляд на литературу
2009	Мой взгляд на литературу
2009	Мой взгляд на литературу
2008	Приключения Ийона Тихого
2008	Фантастика и футурология. Книга 2
2008	Фантастика и футурология. Книга 1
2008	Солярис. Навигатор Пиркс
2008	Раса хищников
2007	Философия случая
2007	Расследование. Рукопись, найденная в ванне. Насморк
2007	Диалоги
2007	Философия случая
2007	Рассказы о пилоте Пирксе (сборник)
2007	Больница преображения. Высокий замок. Рассказы
2007	Возвращение со звезд
2006	Молох
2006	Сказки роботов (Сборник)
2006	Магелланово Облако. Человек с Марса. Астронавты
2006	Сказки роботов
2006	Так говорил... Лем
2006	Мир на Земле
2006	Так говорил... ЛЕМ (Сборник)
2004	Фантастика и футурология. Книга 1
2004	Библиотека XXI века
2004	Фантастика и футурология. Книга 2
2003	Глаз разума
2003	Глаз разума
2003	Сказки роботов. Кибериада
2003	Рассказы о пилоте Пирксе
2003	Солярис. Эдем. Непобедимый
2003	Непобедимый
2003	Рассказы о пилоте Пирксе. Фиаско
2003	Футурологический конгресс. Осмотр на месте. Мир на земле
2002	Солярис
2002	Сумма технологии
2002	Возвращение со звезд. Глас Господа. Повести
2002	Непобедимый
2000	«Если», 2000 № 04
1999	Солярис
1998	Фиаско
1998	Человек с Марса. Конец света в восемь часов. Астронавты
1998	Кибериада (Повести и рассказы)
1997	Рассказы о пилоте Пирксе. Расследование
1996	Собрание сочинений в 10 томах. Том 13. Сумма технологии
1996	Собрание сочинений в 10 томах. Том 13. Сумма технологии
1995	Собрание сочинений в 10 томах. Том 10. Насморк. Абсолютная пустота. Мнимая величина. Провокация
1995	Собрание сочинений в 10 томах. Том 12. Больница преображения. Фиаско
1995	Собрание сочинений в 10 томах. Том 10. Насморк. Абсолютная пустота. Мнимая величина. Провокация
1995	Собрание сочинений в 10 томах. Том 12. Больница преображения. Фиаско
1995	Собрание сочинений в 10 томах. Том 11. Магелланово Облако
1995	Собрание сочинений в 10 томах. Том 11. Магелланово Облако
1994	Собрание сочинений в 10 томах. Том 8. Футурологический конгресс. Осмотр на месте. Пьесы о профессоре Тарантоге
1994	Собрание сочинений в 10 томах. Том 8. Футурологический конгресс. Осмотр на месте. Пьесы о профессоре Тарантоге
1994	Собрание сочинений в 10 томах. Том 5. Рукопись, найденная в ванне. Высокий замок. Маска
1994	Собрание сочинений в 10 томах. Том 7. Звездные дневники Ийона Тихого. Из воспоминаний Ийона Тихого
1994	Собрание сочинений в 10 томах. Том 9. Мир на Земле. Глас Господа. Верный робот
1994	Мир на Земле
1994	Собрание сочинений в 10 томах. Том 5. Рукопись, найденная в ванне. Высокий замок. Маска
1994	Собрание сочинений в 10 томах. Том 7. Звездные дневники Ийона Тихого. Из воспоминаний Ийона Тихого
1994	Собрание сочинений в 10 томах. Том 9. Мир на Земле. Глас Господа. Верный робот
1993	«Если», 1993 № 10
1993	Собрание сочинений в 10 томах. Том 4. Рассказы о пилоте Пирксе. Лунная ночь
1993	Собрание сочинений в 10 томах. Том 6. Кибериада
1993	Сказки роботов
1993	«Если», 1993 № 10
1993	Собрание сочинений в 10 томах. Том 4. Рассказы о пилоте Пирксе. Лунная ночь
1993	Собрание сочинений в 10 томах. Том 6. Кибериада
1993	Собрание сочинений в 10 томах. Том 3. Непобедимый. Рассказы
1993	Собрание сочинений в 10 томах. Том 3. Непобедимый. Рассказы
1993	«Если», 1993 № 08
1992	Собрание сочинений в 10 томах. Том 2. Солярис. Возвращение со звезд
1992	Сочинения в 2 томах. Том 1. Рассказы о пилоте Пирксе. Маска
1992	Насморк
1992	Собрание сочинений в 10 томах. Том 2. Солярис. Возвращение со звезд
1992	Расследование
1992	Собрание сочинений в 10 томах. Том 1. Моя жизнь. Эдем. Расследование
1992	Сочинения в 2 томах. Том 2. Непобедимый. Кибериада
1992	Собрание сочинений в 10 томах. Том 1. Моя жизнь. Эдем. Расследование
1991	Возвращение со звезд
1991	Фантастика. Книга 1. Солярис. Пески Марса. Служба ликвидации. Рассказы
1991	Невероятный мир (Зарубежная фантастика)
1991	Зарубежная фантастика. Выпуск 1
1990	Маска: Не только фантастика
1990	Из воспоминаний Ийона Тихого
1990	Другое небо (Сборник зарубежной научной фантастики)
1990	Ананке
1990	Цех фантастов 1990 (Фантастические повести и рассказы)
1990	Другое небо (сборник)
1990	Следствие
1990	С ружьем на динозавра
1990	С ружьем на динозавра
1989	Детектив и политика. Выпуск №4 (1989)
1989	Детектив и политика. 1989. Выпуск 4
1989	Детектив и политика. 1989. Выпуск 3
1989	Искатель. 1989. Выпуск № 04
1988	Солярис. Непобедимый. Звёздные дневники Ийона Тихого
1988	Звезда Востока, 1988 № 09
1988	Фантастика. Журнал "Парус"
1988	Операция «Вечность»
1988	На волне космоса
1988	Солярис. Непобедимый. Звёздные дневники Ийона Тихого
1988	Операция «Вечность»
1988	На волне космоса: Зарубежная фантастика
1987	Солярис. Магелланово Облако
1987	Солярис. Магелланово Облако
1987	В тени Сфинкса (Сборник научно-фантастических произведений)
1987	В тени сфинкса
1986	Современные польские повести
1980	НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 23
1980	НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 23
1979	Лучезарный феникс
1979	Маги на стадионе (Фантастические рассказы о спорте)
1978	Экстелопедия Вестранда в 44 магнетомах
1977	НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 18
1977	НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 18
1975	Лунариум (Антология фантастики)
1974	НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 13
1974	НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 13
1974	Симпозиум мыслелетчиков
1974	Симпозиум мыслелетчиков
1973	Солярис. Эдем
1973	Солярис. Эдем
1973	БСФ. Том 25. Антология
1973	БСФ. Том 25. Антология
1973	Нежданно-негаданно
1972	Бенедикт Коуска. О невозможности жизни
1972	Искатель. 1972, № 04
1972	Космический госпиталь
1972	Космический госпиталь
1971	Через Солнечную сторону
1971	Навигатор Пиркс. Голос неба
1971	В мире фантастики и приключений. Выпуск 9. Тайна всех тайн
1971	Через Солнечную сторону
1971	В мире фантастики и приключений. Выпуск 9. Тайна всех тайн
1970	Kroki w nieznane - 1970
1970	Огненный цикл
1970	Вавилонская башня (Сборник научно-фантастических рассказов)
1970	Огненный цикл
1970	Вавилонская башня
1969	Звезды зовут…
1969	Высокий замок
1969	Звезды зовут (Сборник научно-фантастических рассказов о космосе)
1968	31 июня
1968	31 июня (Сборник юмористической фантастики)
1968	Сумма технологии
1968	Сумма технологии
1968	Искатель. 1968. Выпуск № 01
1967	В мире фантастики и приключений. Выпуск 6. Вахта «Арамиса»
1967	Иностранная литература, 1967 № 01
1967	Непобедимый. Кибериада
1967	Искатель. 1967. Выпуск № 01
1967	Непобедимый. Кибериада
1967	В мире фантастики и приключений. Выпуск 6. Вахта «Арамиса»
1967	Урановые уши
1966	Эдем
1966	Магелланово Облако
1966	Фантастика 1966. Выпуск 2
1966	Одиннадцатое путешествие Ийона Тихого
1966	Эдем
1966	Фантастика 1966. Выпуск 2
1966	Искатель. 1966. Выпуск № 01
1965	Библиотека фантастики и путешествий в пяти томах. Том 4
1965	БСФ. Том 4. Возвращение со звёзд. Звёздные дневники Ийона Тихого
1965	Охота на Сэтавра (Сборник)
1965	НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 02
1965	НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 02 (1965)
1965	Охота на Сэтавра
1965	БСФ. Том 4. Возвращение со звёзд. Звёздные дневники Ийона Тихого
1964	На суше и на море. 1964. Выпуск 05
1964	Звезда, 1964 № 09
1964	На суше и на море. 1964. Выпуск 5
1964	В мире фантастики и приключений. Выпуск 4
1963	В мире фантастики и приключений. Выпуск 2
1963	Магелланово Облако
1963	Искатель. 1963. Выпуск № 01
1963	Формула Лимфатера
1963	В мире фантастики и приключений. Выпуск 3
1961	Клиент Бога
1961	Звездные дневники Ийона Тихого (Рассказы)
1960	Магелланово Облако
1960	Вторжение с Альдебарана (сборник)
1960	Астронавты
1960	Облако Магеллана
1960	Магелланово Облако
1960	Хрустальный шар
1957	Астронавты
1957	Астронавты
	«Если», 1992 № 03
	Абсолютно невозможно (Зарубежная фантастика в журнале "Юный техник") Выпуск 1
	Испытание
	ЭСИД - машина по проверке лойяльности
	Подвиг 1982 № 06 (Приложение к журналу «Сельская молодежь»)
	Зарубежная фантастика из журнала «ЮНЫЙ ТЕХНИК» 1956-1969
	Непобедимый
	Химия и жизнь. Фантастика и детектив. 1965-1974
	Эдем
	Клуб любителей фантастики, 1972
	Эротика и секс в фантастике и футурологии
	Облако Магеллана
	Химия и жизнь. Фантастика и детектив. 1975-1984
	ЭДИП
	Чёрная комната профессора Тарантоги
	Завръщане от звездите
	Дневник, найденный в ванне
	Путешествие седьмое, или Как Трурля собственное совершенство к беде привело
	В мире фантастики и приключений. Выпуск 4
	137 секунд (журнальная публикация)

Страница автора

Наконец-то у Лема порядок и уют.
С сериями я уже пыталась разобраться, но тогда получилось только из 13 страниц сделать 10, запихнув части сборников в спойлеры.
В очередной подход получилось замести под ковер ровно половину (тн "книг") от всех страниц авторской.

Но поскольку достало спотыкаться об кириллицу сербского/беларуского/украинского, пришлось разобрать и их тоже.
В ИтогОге у Станислава Лема осталось 4 полноценные книжные страницы и два спойлера авторских в серийном издательском исполнении.

Потом конечно я совершила огромную ошибку. 
Связав лемов кириллических, набрала латиницу... 
Ну ладно бы их пять штук, но у каждого Lem  оливье из всех европейских языков и немножко примазавшейся турции.
Ха-ра-шо. Решила попробовать разгрести и эти пять куч. Пришлось правда прописать к фио языковой код. Иначе одну кашу от другой не различить.
Пол дня возни и теперь у нас есть целый ОДИН автор, у которого восстановлены связи со всеми переводами. 
Как минимум с теми, где я могу отличить одну букву от двадцати точно таких-же но других, например в арабском. 

Но больше я в такую авантюру ни за что не ввяжусь 


 

 

Ох уж эти издатели... Сплошное надувательство 🙃
В который раз назвали "СС в 10 томах", на самом деле 13. (Пошел проверять, почему это в 10 т 26 книг, а не 20)
У Стругацких в Тексте то же самое. Я так понимаю, дают название, без общего плана сколько же они собираются издать.

Догрузила графику серии Классика приключений и научной фантастики