Последние поступления

Как пользоваться библиотекой

Как добавить книгу в библиотеку

Поиск

Искать

Язык

Формат

в книгах в авторах в сериях в подборках

Отображение результатов

Полное совпадение

Полезно

Форум

Добро пожаловать, Гость

Форум

Главный раздел

Книги

Пусть небеса падут

Страница:
1

ТЕМА:

Пусть небеса падут 11 года 11 мес. назад #7024

Drakon
Автор темы
Не в сети
Модератор
You are supercalifragilisticexpialidocious!
Сообщений: 6377
Спасибо получено: 2297

[img size=60]covers/229382_0.jpeg[/img]

Название Пусть небеса падут

Жанр(ы)

Автор

Год

Язык Русский (ru)

Язык оригинала LNG_

Размер 589.41 KB

Добавлена 2013-07-07 10:59:10

Аннотация

Семнадцатилетний Вейн Вестон понятия не имеет, как пережил пятибалльный торнадо, в результате которого погибли его родители. Он понятия не имеет, существует ли на самом деле та красивая темноволосая девушка, которая посещает его сны каждую ночь с начала бури. Но он надеется, что она реальна.
Семнадцатилетняя Одри является сильфидой воздушных стихий. Она ходит по воздуху, понимает манящие песни ветра и может превратить воздух в оружие. Она – хранитель Вейна и поклялась защищать его любой ценой. Даже если для этого придется пожертвовать своей жизнью.
Из-за небрежной ошибки они привлекают внимание опасного врага, уничтожившего их семьи, и Одри вынуждена помочь Вейну вспомнить, кем он является на самом деле. Он наделен даром управлять Западным ветром, тайный язык которого понятен лишь ему одному. Но возвращение памяти будет означать то, что Вейн вспомнит кое-что, что должен был забыть.
Однако наибольшую опасность для Вейна и Одри представляет не преследующий их могущественный враг, а вспыхнувшая между ними запретная любовь.

Страница книги

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Пусть небеса падут 11 года 11 мес. назад #7028

Лаурентина Не в сети Младший Библиотекарь Снимаю, порчу Сообщений: 2311 Спасибо получено: 528	Вот почему на скрине нет жанров и автора? Ну ладно, можно без жанров, но автор-то нужен Если в мире все бессмысленно, – сказала Алиса, – что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
	Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Пусть небеса падут 11 года 11 мес. назад #7029

Drakon
Автор темы
Не в сети
Модератор
You are supercalifragilisticexpialidocious!
Сообщений: 6377
Спасибо получено: 2297

Два вопроса по оформлению таких книг у нас в библиотеке.

1. Как вы считаете, нужно ли в доп.названии указывать "Коллективный интернет перевод"?
2. Нужно ли расписывать ники переводчиков? В этой книге я всех указал, но... сомневаюсь.

Книга переведена в интернете, это очевидно. На notabenoid.com/book/38225/139197?show=4 перевод сейчас заблокирован, но когда такое останавливало русского человека

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Пусть небеса падут 11 года 11 мес. назад #7030

wotti Не в сети Пользователь заблокирован Сообщений: 1005 Спасибо получено: 223	Лаурентина пишет: Вот почему на скрине нет жанров и автора? Ну ладно, можно без жанров, но автор-то нужен У меня так:
	Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Пусть небеса падут 11 года 11 мес. назад #7031

Drakon Автор темы Не в сети Модератор You are supercalifragilisticexpialidocious! Сообщений: 6377 Спасибо получено: 2297	wotti пишет: Лаурентина пишет: Вот почему на скрине нет жанров и автора? Ну ладно, можно без жанров, но автор-то нужен У меня так: Как я понял, Лаура говорила про скрин, который в старт-посте. У меня он тоже без автора и жанра.
	Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Пусть небеса падут 11 года 11 мес. назад #7032

Лаурентина
Не в сети
Младший Библиотекарь
Снимаю, порчу
Сообщений: 2311
Спасибо получено: 528

У меня так:

Я имела в виду самый первый скрин.

to valeryk64
1.Можно. Я пишу обычно "Сетевой перевод"
2.

Нужно ли расписывать ники переводчиков?

Однозначно ответить трудно. Так как перевод коллективный, то... кто-то перевел словечко, а кто-то почти все, ьретий отредактировал, но кто из них кто?

Если в мире все бессмысленно, – сказала Алиса, – что мешает выдумать какой-нибудь смысл?

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Пусть небеса падут 11 года 11 мес. назад #7033

wotti Не в сети Пользователь заблокирован Сообщений: 1005 Спасибо получено: 223	Так как я ленив зело, я бы писал - перевод сайта(....)
	Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Пусть небеса падут 11 года 11 мес. назад #7046

J_Blood
Не в сети
Захожу иногда
Сообщений: 1036
Спасибо получено: 369

valeryk64 пишет: 1. Как вы считаете, нужно ли в доп.названии указывать "Коллективный интернет перевод"?
2. Нужно ли расписывать ники переводчиков? В этой книге я всех указал, но... сомневаюсь.

Книга переведена в интернете, это очевидно. На notabenoid.com/book/38225/139197?show=4...

А у нас же есть товарищ Notabenoid , если перевод тамошний - так больше и не надо ничего по-моему.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Пусть небеса падут 11 года 11 мес. назад #7048

Drakon
Автор темы
Не в сети
Модератор
You are supercalifragilisticexpialidocious!
Сообщений: 6377
Спасибо получено: 2297

J_Blood пишет:
valeryk64 пишет: 1. Как вы считаете, нужно ли в доп.названии указывать "Коллективный интернет перевод"?
2. Нужно ли расписывать ники переводчиков? В этой книге я всех указал, но... сомневаюсь.

Книга переведена в интернете, это очевидно. На notabenoid.com/book/38225/139197?show=4...
А у нас же есть товарищ Notabenoid , если перевод тамошний - так больше и не надо ничего по-моему.

А я не уверен, что это оттуда. Просто нашел через Гугл, что там переводилось, но страница заблокирована. А сама книжка с Л. в общей куче новинок

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.