[img size=60]covers/272163_0.jpeg[/img]

Название Гибель и возрождение Жанр(ы) Автор Год 2005 Язык Русский (ru) Язык оригинала Английский (en) Размер 848.81 KB Добавлена 2014-07-12 21:45:27

Аннотация

<p><strong>Шестая книга из серии расследований арт-детективов Джонатана Аргайла, Флавии ди Стефано и генерала Боттандо</strong></p>

<p>Кому могло понадобиться ограбить бедный монастырь, располагающим единственной ценностью – картиной, приписываемой Караваджо? Следователь Флавия ди Стефано удивлена – грабители украли не это полотно, а средневековое изображение Мадонны, за которое едва ли можно выручить большие деньги, хотя оно и почитается местными жителями как чудотворное.</p>
<p>Глупая ошибка? Или наоборот – тщательно продуманное преступление?</p>
<p>Флавия и английский искусствовед Джонатан Аргайл начинают расследование. И первое, с чем они сталкиваются, – загадочное убийство…</p>

Страница книги

Мне кажется, что серию этой книге сменили, просто сменив обложку. Возможно нужно восстановить из дубля старую версию.

Нашел 3 издания этой книги:
2005
Гибель и возрождение : : [роман] / Йен Пирс ; [пер. с англ. Г. О. Весниной] Москва : АСТ : Транзиткнига , 2005 (Электросталь: Книжная фабрика » 1 - 316, [1] с.;21 см. - (Арт детектив : преступления в мире искусства). - ISBN 5-17-031336-5 (ООО "Изд-во АСТ")

2006
Гибель и возрождение : : роман / Йен Пирс; [пер. с англ. Г. О. Весниной] Москва : АСТ : Транзиткнига , 2006 - 316, [1] с.;21 см. - (Bestseller). - ISBN 5-17-035372-3 (АСТ)

2007
Гибель и возрождение : : роман / Йен Пирс ; [пер. с англ. Г. О. Весниной] Москва : АСТ , 2007 - 317 с.;17 см. - (The Intornational Bestseller). - ISBN 978-5-17-043721-4 (АСТ)

Возможно, они внутри и одинаковые

Сравнил в КОмпаре-Ит:
Pirs_Jjen_Dzhonatan_Argajl_6_Gibel_i_vozrozhdenije_130633
Pirs_Jjen_Dzhonatan_Argajl_6_Gibel_i_vozrozhdenije_272163
Налицо уборка капслука,ген.чистка,исправление нескольких ошибок(напр.СООБЩЕНИЕ на СОЖАЛЕНИЕ)
Выводы за тобой.

pusikalex пишет: Выводы за тобой.

Так я и не отрицаю улучшение файла, но сейчас в файле обложка от одного издания, а выходные данные от другого.

Ну так переписать выходные данные и залить снова.Книги-то идентичны.* совет от Сундука*

Я посмотрела предыдущую версию 1.0 lib.rus.ec/b/155814, обложка другая, соответствующая выходным данным в файле.
Или самодеятельность вычитывальщика, или, может быть, он делал исправления, сверяясь с другим изданием, и обложку сделал от него. Тогда это сейчас скорее смесь двух изданий и к какому отнести текст, не определишь.
Посмотрела, в файле нашлись еще ошибки. Может быть, чтобы не мучиться выбором, я просто исправлю их, перенесу орф. и пункт. исправления из того файла и сделаю версию 1.01 с обложкой, соответсвующим выходным данным? Это недолго.

Evernet пишет: Я посмотрела предыдущую версию 1.0 lib.rus.ec/b/155814, обложка другая, соответствующая выходным данным в файле.
Или самодеятельность вычитывальщика, или, может быть, он делал исправления, сверяясь с другим изданием, и обложку сделал от него. Тогда это сейчас скорее смесь двух изданий и к какому отнести текст, не определишь.
Посмотрела, в файле нашлись еще ошибки. Может быть, чтобы не мучиться выбором, я просто исправлю их, перенесу орф. и пункт. исправления из того файла и сделаю версию 1.01 с обложкой, соответсвующим выходным данным? Это недолго.

Издания на 99% идентичны, так как выпускались одной шайкой издательств. Просто разные обложки. Человек, вносивший изменения, скорее всего, делал их без сверки с бумагой (моя догадка), а обложку подогнал под серию, которая уже присутствовала у автора, да и более известна/красива А изменить выходные данные не догадался.
Если исправить ошибки и прилепить обложку от старого файла, то будет так как надо. Если оставлять новую обложку, то нужно менять и выходные данные. Так тоже, я думаю, можно сделать Сколько я помню в этих сериях нет ни вступительных, ни "прощальных" статей. Просто голый текст.

Различия в тексте совсем чуть-чуть, но есть. Я больше верю выходным данным в книге, чем обложке. Ее проще прилепить бездумно, — чтобы полные выходные данные найти, нужна большая осознанность.
Только файл, я его уже исправила, на работе остался, завтра заменю.