Забыли данные входа?   Регистрация  

 
Последние поступления



 
Поиск

Искать
Язык
Формат
Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня
  • Страница:
  • 1

ТЕМА:

Бледная графиня 10 года 8 мес. назад #37161

  • Drakon
  • Drakon аватар Автор темы
  • Не в сети
  • Модератор
  • Модератор
  • You are supercalifragilisticexpialidocious!
  • Сообщений: 6377
  • Спасибо получено: 2297

[img size=60]covers/280339_0.jpeg[/img]
НазваниеБледная графиня
Жанр(ы)
Автор
Год1992
ЯзыкРусский (ru)
Язык оригиналаНемецкий (de)
Размер1.43 MB
Добавлена2014-10-07 13:10:54
Аннотация

Страница книги

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Бледная графиня 10 года 8 мес. назад #37162

  • Drakon
  • Drakon аватар Автор темы
  • Не в сети
  • Модератор
  • Модератор
  • You are supercalifragilisticexpialidocious!
  • Сообщений: 6377
  • Спасибо получено: 2297
Откуда эта обложка? :?
Не нашел издания 1992 года.
Только вот:

Борн, Георг (1837-1902).
Бледная графиня [Текст] : [перевод с немецкого : 12+] / Георг Борн. - Санкт-Петербург : Ленинград, 2013. - 717, [1] с.; 22 см.

Борн, Георг.
Дворцовые тайны : Трилогия в 6 т. / Георг Ф. Борн. - М. : Терра, 1996-____. - 22 см. - (Библиотека исторической прозы).
Т. 9: Бледная графиня : Ист. роман / [Пер. с нем. О. Азарьева]. - 1999. - 543, [1] с.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Бледная графиня 10 года 8 мес. назад #37163

  • Vadi
  • Vadi аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Администратор
  • ℮^i╥✚❶☰〇
  • Сообщений: 2463
  • Спасибо получено: 868
Выходило, например, СС в изд. ЭЯ www.ozon.ru/context/detail/id/5779369/ в 1992
А обложку на Рулите или ещё где нарисовали — это ж не бумажной книги обложка :scratch
Legi ergo sum

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Бледная графиня 10 года 8 мес. назад #37164

  • Evernet
  • Evernet аватар
  • Не в сети
  • Пользователь заблокирован
  • Пользователь заблокирован
  • Сообщений: 4724
  • Спасибо получено: 1646
Текст взят с Прозы.ру www.proza.ru/2010/06/12/1031, ошибки те же:

Теперь. же их невозможно было удержать

воскликнула Лили. отталкивая доктора

И обложка скорее всего, действительно, самодельная.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Страница:
  • 1
Время создания страницы: 0.099 секунд

 
Впечатления

Странная дата рождения: 1839-1983 = 144 года жизни? В Википедии есть Кнуд Расмунсен, подходящий под описание, но там...
Отличная книга!
Ігор
2025-06-08 20:26:38
Кол-во ответов 1
С переводчиком здесь что-то изготовитель файла напутал. Это издание было в переводе Горнфельда.
Для того, чтобы что-то приготовить из рецептов средневековой кухни, нужно иметь, как минимум, продукты из тех...
Где автор книги учил русский язык? Или как в анекдоте - "чукча не читатель, чукча - писатель"? С первых же слов -...