Забыли данные входа?   Регистрация  

 
Последние поступления



 
Поиск

Искать
Язык
Формат
Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня
  • Страница:
  • 1

ТЕМА:

Ботон 10 года 6 мес. назад #38574

  • Drakon
  • Drakon аватар Автор темы
  • Ушел
  • Модератор
  • Модератор
  • You are supercalifragilisticexpialidocious!
  • Сообщений: 6378
  • Спасибо получено: 2297

[img size=60]covers/285520_0.jpeg[/img]
НазваниеБотон
Жанр(ы)
Автор
Год
ЯзыкРусский (ru)
Язык оригиналаАнглийский (en)
Размер49.78 KB
Добавлена2014-11-23 13:19:55
Аннотация

Страница книги

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Ботон 10 года 6 мес. назад #38575

  • Drakon
  • Drakon аватар Автор темы
  • Ушел
  • Модератор
  • Модератор
  • You are supercalifragilisticexpialidocious!
  • Сообщений: 6378
  • Спасибо получено: 2297
Вот тут www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?73671 Лавкрафт не числится в соавторах этого рассказа :?

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Ботон 10 года 6 мес. назад #38576

  • Evernet
  • Evernet аватар
  • Не в сети
  • Пользователь заблокирован
  • Пользователь заблокирован
  • Сообщений: 4724
  • Спасибо получено: 1646
По Фантлабу это вольный перевод Черепанова. Видимо делался из этого сборника: fantlab.ru/work186370. Лавкрафт в нем присутствует как соавтор, но другого рассказа, Ловушка The Trap www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?106621. Наверное, просто автоматически приписали к этому рассказу всех авторов, которые указаны в сборнике.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Ботон 10 года 6 мес. назад #38577

  • Drakon
  • Drakon аватар Автор темы
  • Ушел
  • Модератор
  • Модератор
  • You are supercalifragilisticexpialidocious!
  • Сообщений: 6378
  • Спасибо получено: 2297

Evernet пишет: По Фантлабу это вольный перевод Черепанова. Видимо делался из этого сборника: fantlab.ru/work186370. Лавкрафт в нем присутствует как соавтор, но другого рассказа, Ловушка The Trap www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?106621. Наверное, просто автоматически приписали к этому рассказу всех авторов, которые указаны в сборнике.


Возможно, только обложку я сам присобачил, файл был голый, я на сайт isfdb за обложкой и полез (просто первое издание), но логика в твоих рассуждениях есть. Убираю Л. из соавторов :butcher

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Страница:
  • 1
Время создания страницы: 0.078 секунд

 
Впечатления

Странная дата рождения: 1839-1983 = 144 года жизни? В Википедии есть Кнуд Расмунсен, подходящий под описание, но там...
Отличная книга!
Ігор
2025-06-08 20:26:38
Кол-во ответов 1
С переводчиком здесь что-то изготовитель файла напутал. Это издание было в переводе Горнфельда.
Для того, чтобы что-то приготовить из рецептов средневековой кухни, нужно иметь, как минимум, продукты из тех...
Где автор книги учил русский язык? Или как в анекдоте - "чукча не читатель, чукча - писатель"? С первых же слов -...