Последние поступления

Призыв к оружию

Поиск

Искать

Язык

Формат

в книгах в авторах в сериях в подборках

Отображение результатов

Полное совпадение

Полезно

Форум

Добро пожаловать, Гость

Форум

Главный раздел

Книги

Колесо страха (Сборник)

Страница:
1

ТЕМА:

Колесо страха (Сборник) 9 года 11 мес. назад #45612

Drakon
Автор темы
Ушел
Модератор
You are supercalifragilisticexpialidocious!
Сообщений: 6378
Спасибо получено: 2297

[img size=60]covers/312924_0.jpeg[/img]

Название Колесо страха (Сборник)

Жанр(ы)

Автор

Год 2015

Язык Русский (ru)

Язык оригинала Английский (en)

Размер 1.98 MB

Добавлена 2015-06-23 12:12:35

Аннотация

Книгами Меррита вдохновлялись Говард Лавкрафт и сам Стивен Кинг!
От странной болезни в городе умерло уже несколько человек. На их лицах навсегда застыло выражение ужаса… Перед смертью все они посещали лавку мадам Мэндилип, торгующей куклами собственного изготовления. Доктор Лоуэлл — человек науки и не верит в мистику. Но однажды на одного из его пациентов нападает… кукла! («Гори, ведьма, гори!»)
Вернувшись из экспедиции, археолог Алан Каранак узнает, что его друг покончил с собой. Но перед смертью он рассказывал о визитах таинственной тени, которая и свела его в могилу. Начав собственное расследование, Алан узнает о загадочной Королеве Теней, жившей десять тысяч лет назад. Она вернулась, и ей вновь требуются человеческие жертвы... («Ползи, тень, ползи!»)
В руки молодого ученого Джона Кентона попадает древняя игрушка, искусно выполненная в виде корабля. Внезапно неведомая сила переносит его на это судно, принадлежащее самой богине Иштар! Тысячелетия назад на этом корабле, плывущем вне времени и пространства, были заточены влюбленные… («Корабль Иштар»)

Страница книги

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Колесо страха (Сборник) 9 года 11 мес. назад #45613

Drakon
Автор темы
Ушел
Модератор
You are supercalifragilisticexpialidocious!
Сообщений: 6378
Спасибо получено: 2297

У меня есть основания полагать, что это компиляция.
В книге (и в файле) заявлен перевод романа Корабль Иштар Л. Прозоровой.
В интернете я таковой не нашел, есть переводы Дмитрия Арсеньева.
Похоже, что в этом файле тоже перевод Дмитрия Арсеньева.

Книга на фантлабе: fantlab.ru/edition152877
Переводы Д. Арсеньева на сайте:
(отдельно) maxima-library.com/avtory/avtory/b/312923
(в сборнике) maxima-library.com/avtory/avtory/b/273402

Обложка в файле с отдельным романом меня сбила. Там была обложка от "желтой" серии Северо-Запада. Как раз в этом издании переводчик Л. Прозорова. Текст же равен тому, что в сборнике, и переводчик в файле изначально стоял Д. Арсеньев.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Колесо страха (Сборник) 9 года 11 мес. назад #45614

Evernet
Не в сети
Пользователь заблокирован
Сообщений: 4724
Спасибо получено: 1646

Там в файле и программа компиляторщицкая указана mergeFB2.exe.
Хочу рогатку, многозарядную... Чтобы по их головам настучать больно. Уже столько писано, ругано, разные тексты в разных изданиях, и все равно ляпают свои подделки... Наверное, еще и книгоделами себя чувствуют. Или просто деньгу зашибают, как Сундук.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Колесо страха (Сборник) 9 года 11 мес. назад #45616

Drakon
Автор темы
Ушел
Модератор
You are supercalifragilisticexpialidocious!
Сообщений: 6378
Спасибо получено: 2297

Evernet пишет: Там в файле и программа компиляторщицкая указана mergeFB2.exe.
Хочу рогатку, многозарядную... Чтобы по их головам настучать больно. Уже столько писано, ругано, разные тексты в разных изданиях, и все равно ляпают свои подделки... Наверное, еще и книгоделами себя чувствуют. Или просто деньгу зашибают, как Сундук.

Не-а, это похоже на лит/рес\овс/кую провокацию - некачественный файл в массы до выхода книги.
Или на выходку долбо-ба, который возомнил себя борцом с Лит-м, и увидев, что книга "в планах издательства", ляпает ее "из подручного материала".

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Колесо страха (Сборник) 9 года 11 мес. назад #45618

Evernet
Не в сети
Пользователь заблокирован
Сообщений: 4724
Спасибо получено: 1646

Drakon пишет:
Evernet пишет: Там в файле и программа компиляторщицкая указана mergeFB2.exe.
Хочу рогатку, многозарядную... Чтобы по их головам настучать больно. Уже столько писано, ругано, разные тексты в разных изданиях, и все равно ляпают свои подделки... Наверное, еще и книгоделами себя чувствуют. Или просто деньгу зашибают, как Сундук.

Не-а, это похоже на лит/рес\овс/кую провокацию - некачественный файл в массы до выхода книги.
Или на выходку долбо-ба, который возомнил себя борцом с Лит-м, и увидев, что книга "в планах издательства", ляпает ее "из подручного материала".

Кто бы не был, все одно уродует книги. Стрелять таких... beep