Некоторое (немалое) время назад читал книгу ни автора ни названия которой не запомнил. Содержание напоминает начальные тома "Охотника" Усманова. Но есть принципиальные отличия. ГГ попадает на планету как колонист и с самого начала живет в поселке охотников. Достаточно быстро становится медиком, популярным не только в поселке. Находит в лесу себе подругу - разумную кошку. Не улетает с планеты.
Буду благодарен за подсказку

Кошку помню. Название и автора, традиционно - нет.
Спрашивать лучше на Либ и Флиб, там народу больше бывает.