Серия в библиотеке - maxima-library.com/component/maxlib/bl/publisherseries/3905
Библиография серии с оф. сайта - amphora.ru/books.php?type=serieses&typeI...=1&page=0&pageit=all
amphora.ru/books.php?type=serieses&typeId=6&publisher=2

Серия «Амфора/Redfish» - это книги нестандартной прозы, контркультуры, исследование современных конфликтных ситуаций и многое другое.
Дуги Бримсон. Самый крутой
Зое Дженни. Зов морской раковины + Комната из цветочной пыльцы
Аноним. Дневник Алисы
Алан Уорнер. Морверн каллар
Тина Юбель. Это я, Дюк
Бен Хетч. Всюду третий лишний
Бенджамин Леберт. Crazy

Отсутствуют:
Нелли Аркан. Шлюха
Майк Гейл. Моя легендарная девушка
Карен Дуве. Книга не о любви
Майк Телвелл. Корни травы - maxima-library.com/component/maxlib/b/153418(другой перевод?)

Acute пишет: Майк Телвелл. Корни травы - maxima-library.com/component/maxlib/b/153418(другой перевод?)

Судя по каталогу РГБ Амфора выпустила роман Телвелла в трех сериях, везде переводчик В. Б. Соловьев

1. Телвелл, Майк.
Корни травы : [роман] / Майк Телвел ; [пер. с англ. В. Б. Соловьев]. - СПб. : Амфора, 2005 (ГИПК Лениздат). - 541, [1] с.; 18 см.

2. Телвелл, Майк.
Корни травы. Да внидет меч в сердца их... : Роман / Майк Телвелл ; [Пер. с англ. В. Б. Соловьева ]. - СПб. : Амфора, 2003 (ГПП Печ. Двор). - 617, [3] с.; 21 см. - (Amphora extra).

3. Телвелл, Майк.
Корни травы. Да внидет меч их в сердца их... : Роман / Майк Телвелл; [Пер. с англ. В. Б. Соловьева]. - СПб. : Амфора, 2004. - 605, [1] c.; 21 см. - (RedFish).

В файле стоит серия Кенгуру, это тоже серия Амфоры, так что переводчик там тот же.
Первоисточник, сайт, указанный в файле, не доступен. Можно только автора файла попытать

Бенджамин Леберт. Crazy maxima-library.com/component/maxlib/b/313165