babaJga пишет: так?
<title>
<p>От издательства </p>
<p><emphasis>перевод А. Оганяна</emphasis></p>
</title>

valeryk64 пишет:

babaJga пишет: так?
<title>
<p>От издательства </p>
<p><emphasis>перевод А. Оганяна</emphasis></p>
</title>

Нет!
1. Убери От издательства (если этого нет в книге)
2. Я бы убрал и скобки тоже, но это дело твоё, нравятся - оставляй

В Заголовке: Сначала автор произведения, с новой строки - название произведения, третий абзац - Перевод А. Оганяна или еще лучше Перевод Арама Оганяна (тогда понятно мужик он или баба) Третью строку можно курсивом.

Evernet пишет: Почему надо убрать От издательства? Это самостоятельная глава, ну вроде Предисловия, его же оставляют, не убирают. И переводчик Оганян именно у От издаетльства, у рассказа другой переводчик. Вот наглядно на Фантлабе содержание: fantlab.ru/edition2705

valeryk64 пишет: Под общим заголовком Авторский сборник, или просто Сборник, не нужно?

pusikalex пишет: А.Фостер.Чародей с гитарой.Том 2(2-е изд) Странное дело:буква в букву совпадает с моим 1-ым изд.2002 года.Даже ISBN один и тот же... ????? Такое возможно?
Но файл подлинный,полный.
Надо вставить обложку.дозаполнить дескрипшн.Иллюстраций в книге нет.
Доделать?(по моей бумажной и по пдф 2005(он тоже один к одному)

pusikalex пишет: Не страшно.ПДФ есть.А там не Монфоровский файл -AndToxa

По серии "Шедевры фантастики", то помимо уже выложенных книг, к выкладке подготовлены следующие издания: Клайв Стейплз ЛЬЮИС «Космическая трилогия» и Кэтрин МУР «Черные боги, красные сны»; на подходе Клайв Стейплз ЛЬЮИС «Хроники Нарнии».
Параллельно работаю с серией «Отцы-основатели» — уже выложены братья Стругацкие, выкладывается В. Крапивин, в ближайших планах — А. Нортон и С. Снегов.

По данной серии также требуются сканы:
(2006) Василий Головачёв представляет. ЗОЛОТОЕ ВРЕМЯ
(2004) Грегори БЕНФОРД, Грег БИР, Дэвид БРИН «Академия. Вторая трилогия»
(2004) Фредрик БРАУН «Арена, Кукольный театр и Добро пожаловать в сумасшедший дом!»
(2010) Аллан КОУЛ, Крис БАНЧ «Флот обреченных»
(2010) Аллан КОУЛ, Крис БАНЧ «Возвращение императора»
(2008) Джордж ЛУКАС, Дональд ГЛУТ, Джеймс КАН «Звездные Войны. Классическая трилогия»
(2001) Майкл МУРКОК «Сага об Элрике Мелнибонэйском»
(2002) Роберт ХАЙНЛАЙН «Чужак в чужой стране»

С уважением.

Проверьте, пожалуйста, 2 файла:
(2004) НОРТОН Андрэ, Брэдли Мэрион Зиммер, Мэй Джулиан — Золотой Небесный Триллиум (переиздание).fb2
(2004) НОРТОН Андрэ, Брэдли Мэрион Зиммер, Мэй Джулиан — Золотой Небесный Триллиум (переиздание).epub
В fb2 большие куски двоичного мусора, epub обрезан.
При этом соответствующий PDF выглядит вполне нормально.

babaJga пишет: Могу эту взять в работу, если никто еще не подписался или Монфор не сделал

U-la пишет:

babaJga пишет: Могу эту взять в работу, если никто еще не подписался или Монфор не сделал

Ты это про "Триллиум"? У меня есть в бумаге обе книги из серии ШФ.
Кстати, то что есть на Максе, к серии ШФ не имеет никакого отношения. А где ты пдф видела?

babaJga пишет: Улачкадарагая об этом речь на трех листах темы
лучше читать сначала
и соснно воть rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3360547
Монфор пополняет раздачу, думаю взять можно

ничего не завалялось случайно?

U-la пишет: не могла с Рутрекером разобраться - не нашла там инфы, вот и спросила. Спасибо за ссылку.

Надо в гараже посмотреть. Дома только "совсем любимые" книги из этой серии. В свое время истово собирала ШФ, так что и не упомню, что есть из нее (лишь бы еще в библиотеку не сдала *ТТТ*, но гляну обязательно)))

pusikalex пишет: БРЭДЛИ Мэрион Зиммер — Туманы Авалона
Сделал.Кроме структуры прошелся скриптами и регэкспами,выправил дескрипшн,штук 30 ошибок - очень немного на такой файл.
Изданию точно соответствует,так как других просто не было как и пдф-а.Сверял с тхт.
Стоит ли перезаливать?

babaJga пишет: Хорошо бы чтобы завалялось, а то у меня из парочки этой серии, как раз то что есть

U-la пишет:

babaJga пишет: Хорошо бы чтобы завалялось, а то у меня из парочки этой серии, как раз то что есть

Таки сдала в библиотеку, но - из списка три книги есть. *в ужасе* Эти кирпичи что, сканить надо?!

ВНИМАНИЕ: Спойлер!

Золотое время [Текст] : [фантаст. произведения] / [П. Андерсон и др. ; пер. с англ. и фр.: Н. Науменко и др.] ; сост. В. В. Головачев. - Москва : ЭКСМО, 2006. - 734 с. - (Шедевры фантастики). - 5000 экз. - ISBN 5-699-18076-1 - есть
Флот обреченных [Текст] : [романы] / А. Коул, К. Банч ; [пер. с англ.: В. Задорожный и др.]. - Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2010. - 1244, [2] с. - (Шедевры фантастики). - 3000 экз. - ISBN 978-5-699-46039-7. - ISBN 978-5-699-46041-0 - есть
Возвращение императора : [романы : 16+] / А. Коул, К. Банч ; [пер. с англ.: Г. Емельянов, В. Буличев и др.]. - Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2010. - 1020, [2] с. - (Шедевры фантастики). - 3000 экз. - ISBN 978-5-699-46040-3. - ISBN 978-5-699-46041-0 - есть

babaJga пишет: УРРРРААА!!!! это во-первых
сканит, ага представляешь, КАКУЮ работу проделал Монфор практически в одиночку.

U-la пишет: Таки сдала в библиотеку, но - из списка три книги есть. *в ужасе* Эти кирпичи что, сканить надо?!

U-la пишет:

babaJga пишет: УРРРРААА!!!! это во-первых
сканит, ага представляешь, КАКУЮ работу проделал Монфор практически в одиночку.

М-м-медаль. Нет. Орден! Нет!!! ПАМЯТНИК!!!

*на грани истерики* Бум сканить, а шо делать-то....
Зы: А Монфору нужны будут сканы? Вдруг он джв/пдф делать будет? Фб2-то я и сама как-нить...

U-la пишет: Понятно))))
Палех, наверное, для фб2 отдам-таки, не мой формат (в смысле фантастика) просто - а делать книгу без желания, это не дело!

Зы: Как будут сканы готовы, свяжусь с Монфором...

ЗыЗы: Больше всего из всех этапов подготовки книги к эл.версии ненавижу именно с-к-а-н-и-т-ь!!!

U-la пишет: Вроде, в СП не нашла указания, но спрошу на всякий пожарный - Стальную крысу в 2-х томах никто в работу не брал?

Roxana пишет:

U-la пишет: Вроде, в СП не нашла указания, но спрошу на всякий пожарный - Стальную крысу в 2-х томах никто в работу не брал?

Вроде нет... За тобой

U-la пишет: В связи с этим вопрос: на ФТП я джв и фб2 забрала, но в дескрипшене фб2-файла не проставлен автор файла... я правильно понимаю, что сверстал Монфор?

babaJga пишет:

U-la пишет: В связи с этим вопрос: на ФТП я джв и фб2 забрала, но в дескрипшене фб2-файла не проставлен автор файла... я правильно понимаю, что сверстал Монфор?

Обычно свой ник он ставит в дискрипшене. Может спросишь лично?